Dernier appel d'embarquement pour le vol 61168 de Stockholm à Malmö.
Ce qui est correct aussi, je pense..
Mais tu rends ma mère très heureuse.
Un peu plus! - Okay!
- Tiens bien la coupe! - Attends, attends, attends...
C'est tout ce que je vais obtenir?
C'est bon!
OK...c'est ainsi que la journée va se dérouler? Hé...
Joyeux anniversaire.
Oscar... - Une minute...
- Dis quelque chose à la caméra sur Lasse. - Merde...
- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est ma sur et son copain. Ils vont être en retard.
Non,non,non...Que font-ils?
- Je pense que ta mère est un peu rapide. - Je pense que ton père ne s'en plaint pas.
- Regarde, elle s'insère parfaitement. - Je ne l'enlèverai jamais.
Tu le promets?
Bien sûr que je le promets.
...prenons une cigarette avant...
- Ce n'est pas aligné... - Schh - Ce n'est pas aligné... - Schh
Allez viens ma petite marionnette...
Est-ce que je le dis à papa... ou tu veux le faire ?
Non, je pense que tu devrais lui annoncer. C'est ton père.
Excusez-moi... Est-ce que vous pourriez me donner du feu?
Ce n'est pas allumé...
Frida ! Oh vous êtes là, Salut!
- Ça fait longtemps que vous êtes arrivés ? - Non, nous arrivons à peine
- Elle s'est présentée ? - Non - Non
- C'est Mia, ma sur. - Enchanté. Frida!
Et c'est Tim, son copain - Salut - Frida est la fille dÉlisabeth
- Oh, ok! - Ok ne restons pas ici.
Merci beaucoup pour tout ça... Maintenant j'aimerais prendre un moment pour remercier
ceux qui sont à l'origine de ce fantastique repas et soirée, si bien organisé par Oscar et Frida.
Et... Je deviens tellement nerveux lorsque je dois parler en public...
Mais hum, je suis très touché que vous soyez tous ici pour célébrer mes soixantes ans.
Et par-dessus tout pour célébrer les fiançailles dÉlisabeth et moi.
Et surtout un gros merci à Elisabeth d'avoir dit oui
Hé, regardez ... Entre... Bonjour! - Bonjour papa
Une autre surprise. C'est ma fille Mia. Et c'est...Salut! Tim. C'est Tim.
C'est merveilleux.
Maintenant je suis complètement entouré d'amour.
Et...maintenant je vais aller m'asseoir au côté dÉlisabeth et me relaxer
Et merde amusons-nous et profitons au maximum de cette soirée..! D'accord ?
Attendez...Je pense que le plus gros cadeau vient d'arriver
Maintenant, je deviens émotionnel
Mia vient juste de m'annoncer qu'elle et Tim vont se marier.
Félicitations !
Bonjour Mia, bienvenue, félicitations !
Bonjour Tim, félicitations ! (bruits de verre)
Désolée d'interrompre ce moment, mais je tiens aussi à dire quelques mots.
Je vais commencer par toi Lasse.
Nous ne sommes pas toujours d'accord sur tout.
Ce qui est bien aussi, je pense. Mais tu rends ma mère très heureuse
et c'est tout ce qui compte pour moi. Et maman, tu mérites vraiment le meilleur...
et étrangement nous avons fusionné rapidement et sommes devenu une famille.
...je suis très heureuse de ceci.
Où es-tu Oscar?
Donc, je souhaite que ça continue dans la même direction.
Et surtout que vous restiez heureux comme vous semblez l'être présentement.
Sur ce, j'aimerais aussi proposer un toast - A Maman et Lasse!
Santé !
- Hip hip ! - Hourra! Hourra! Hourra! Hourra!
Oui, tu pourras vivre, Oui tu pourras vivre,
Oui tu pourras vivre jusqu'à 100 ans... (chanson d'anniversaire suédoise)
Elisabeth a l'air gentille
Elisabeth est fantastique
- Je suis sûre que tu vas l'aimer - Tu as l'air bien Papa
Je vais très bien
Peut-on faire une promenade demain matin, comme d'habitude?
Comme lorsque j'étais petite, tu veux dire?
- Qu'est-ce que tu fais ? Tu flirtes avec elle? - Hein?
- Avec qui? - Avec Frida bien entendu. Vous avez l'air de prendre du plaisir.
Et bien, tu sais, j'en ai pas eu pendant le vol...
- Bonjour ! - Bonjour ! - C'est libre ? - Oui, vas-y.
Papa ? - Tu sais je pense qu'ils dorment encore.
Bonjour, allons-nous faire une promenade ? - Salut Tim. Merci pour hier.
Je pensais que nous avions rendez-vous ce matin.
- Est-ce que tu me boudes maintenant? - Non, je ne boude pas
- Je pense que tu boudes Tim, n'est-ce pas qu'elle boude?
Elle boude définitivement. Mia boude lorsque Mia n'obtient pas ce que Mia veut.
Je voulais te demander de nous accompagner à Finn demain pour des conseils sur l'agrandissement, mais...
je réalise que ce n'est pas le bon moment. - Non, j'aimerais bien y aller
Mais seulement si tu peux passer du temps seul avec moi. Nous nous sommes presque pas encore vus.
Bien sûr, pas de problème.
- A plus tard - A plus tard
Les amis, portons un toast?
- Santé ! - Santé
- Tim, comment va la compagnie? - La compagnie va plutôt bien
Les choses sont toujours un peu difficiles au début mais je pense qu'avec le temps...
nous allons aller... vraiment bien
Nous venons tout juste de recevoir un gros projet
Génial, félicitations
Et quand vais-je être grand-père?
- Arrête la pression papa. - Oui, nous ne sommes pas pressés.
Oui, n'attendez pas trop longtemps, voulez-vous? Je ne veux pas être dans un hospice lorsqu'il ou elle arrivera.
Lasse! Laisse leur le temps de prendre un peu de recul, non ?
Merci Elisabeth. Pourquoi toute la pression doit-être sur moi? Je veux dire Frida pourrait en avoir avant moi.
Pas vrai?
Hum, absolument.
- Ou allez-vous pour votre lune de miel, Mia? - Nous ne savons pas.
Nous n'avons même pas encore décidé de la robe. Nous n'avons pas eu le temps d'y penser encore.
Je pensais porter la rode de maman... ...à moins que tu t'y objectes.
Pas du tout chérie.
Pourquoi le ferais-je?
- Tu sais Mia n'est pas du tout comme je l'imaginais. - Vraiment?
- Tu pensais qu'elle serait plus comme Oscar?
Peut-être.
- Mia ressemble plus à sa mère. - Est-ce que tout est ok entre vous deux?
Pourquoi demandes-tu ça ?
Ça n'a pas l'air d'aller ?
Papa n'a vraiment pas apprécié l'histoire de la robe. Tu as remarqué ?
Peut-être devrais-tu l'écouter.
Arrête de filmer... Je ne suis pas d'humeur...!
- As-tu déjà tompé ? - Dieu que tu es curieux.
- L'as-tu fait ? - Non, je n'ai jamais trompé et je ne le ferai jamais.
- C'est la plus horrible des choses à faire - Pareil pour moi
Considérant spécialement comment papa s'y est adonné. Comme ma sur dit, nous avons les gênes de maman.
- C'est bon... - Ça l'air différent depuis qu'il a rencontré Elisabeth.
- Vraiment? - Bien sûr, il est si doux ces derniers jours.
Et en passant, je pense que tu pourrais avoir des enfants avant Mia et Tim.
C'est si gentil de ta part.
Mia est chanceuse de t'avoir. Tu es comme le petit frère parfait.
Jessaie seulement de faire mon job.
Que voulais-tu dire en me disant que je devrais l'écouter? Tu n'aimes pas la robe?
Franchement ? C'est une horrible robe des années 70..
Qu'est-ce que ça peut bien faire ? Qu'est-ce qui est si important à propos de cette robe ?
Je ne sais pas. Je l'ai toujours aimé depuis que je suis petite.
J'ai toujours dit à ma mère que je la porterai lorsque je me marierai.
Je veux que notre mariage soit aussi parfait que possible.
Je ne veux pas que la robe où ton père viennent ruiner ça pour nous.
Okay ?
(Tim rit)
- Ta limousine est arrivée. - J'ai remarqué. Peut-être devrais-tu y aller à ma place.
- J'ai du travail.
- Tu devrais t'en acheter une comme ça. - Absolument
Okay, je t'appelle en arrivant, bye
Ah c'est à Aston, un de mes étudiants. Tu peux juste l'envoyer derrière.
Je sais que ce n'est pas de mes affaires mais je dois te le demander...
Vas-y, demande moi.
Oscar et toi... ...Vous êtes ensemble ou quoi?
- Hein... ? - Je ne sais pas, je pense que c'est un peu...
- Que veux-tu dire? C'est la différence d'âge ? C'est que je suis un peu plus âgée que lui, c'est ça ?
Attends, que veux-tu dire ? Nous sommes sur le point d'appartenir à la même famille
Ne penses-tu pas que c'est un peu...
Mais voyons, nous n'avons même pas les même parents. Tu parles comme si c'était une sorte de consanguinité.
Mais tu sais, je dois te le dire, ton petit frère est incroyablement doué au lit.
- Mon dieu, je ne veux pas entendre ça. - Mais quoi, il l'est
- Évidemment que tu plaisantais a propos de Oscar et toi? - Bien sûr !
Je ne peux m'empêcher de te taquiner, tu es si anale.
Mon Dieu!, je suis désolée. Je ne veux pas dire...
- Je ne veux pas dire anale de cette façon. Pas "anale" anale comme dans ... - ça va
Oscar dit que ça fait un bout de temps que tu n'es pas venue les voir
- Depuis Noel dernier. - Okay
Tu sais, je trouve que Lasse semble un peu différent depuis que tu es à la maison
Comme tu dis, c'est peut-être parce que je suis si "anale", mais ça fait longtemps que je ne suis pas sentie analysée de cette façon.
Mais ce n'est pas une analyse mais plutôt... une observation
- Hé, je voulais m'excuser pour ce qui est arrivé sur le traversier lorsque j'ai été ...
- Pas très charmante? - Ah, précisément
Mia? Viendrais-tu ici un moment?
Framboise ?
J'ai pensé que je pouvais faire une extension juste ici.
J'aimerais bien avoir l'extension de ce coté de la maison. L'environnement et l'espace me semblent si parfaits.
- Qu'en penses-tu? - Moi, je vois aussi que ça pourrait être super bien.
Une véranda de verre ici avec une ...
...une vue vers la forêt pourrait être chouette.
Quand mon père va t-il arriver ?
...ton père a un meeting en ville.
- Alors il ne viendra pas? - Non! Je pensais que tu étais au courant.
- Non - C'est un peu gênant.
Tu sais quoi? Prends le temps de t'installer. Je vais nous préparer un bon repas. On se voit plus tard.
Allô, c'est Lasse Sundström. Laissez un message et je vous rappellerai dès mon retour. Merci.
Merde, Papa! A quoi tu penses de me faire ça et me laisser ici seule sur cette île déserte au milieu de nulle part.
Merde, je ne connais pas ces gens!
Merci beaucoup !
Où est Mia?
Je ne sais pas. Je peux aller voir ou elle est, si tu veux.
Ah! Prends la lampe de poche. Elle s'est peut-être perdue. Elle vient de la ville.
Elle allait seulement téléphoner.
- Je sais qu'elle n'est du genre facile à connaître. - Non, tu as remarqué ?
Oui mais je sais que tu peux être gentille avec elle.
Et, tiens, apporte du vin et des cigarettes. Ça pourrait lui faire plaisir.
- Que veux-tu dire 'gentille'? Je suis toujours gentille. - Vas-y.
Alors c'est ici que tu te caches?
- Tu veux du vin? - Oui
As-tu déjà été mariée ?
Non
Le plus près que j'ai été... c'est un engagement qui a duré...
exactement... 5 mois, 3 semaines et deux jours.
Oh ! Que s'est-il passé ?
J'ai découvert que j'étais fiancée à quelqu'un que je ne connaissais pas.
- Je pensais que si mais non - Il a arrêté de te faire perdre la tête ?
Non. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui m'aie fait cet effet.
Et je ne suis pas sûre que j'aimerais vivre ça non plus.
Merci
Je ne peux pas croire que tu as cru... sérieusement que je couchais avec Oscar.
- Pourquoi ? Je ne te connais pas. - Non mais tu es drôle. J'aime ça.
Viens, je vais te montrer quelque chose.
ça devrait être quelque part par là
Regarde
Il y a encore du café si tu veux.
- hé... - Non merci
Oui, je me demandais si vous louiez des voitures.
Okay
Donc il n'y a aucun autre moyen de quitter cette île?
Oui, okay, merci, au revoir
- Merde ! - Mia! Tu viens pêcher avec nous?
Pourquoi tu m'as embrassée ?
On ne peut pas faire comme si ça n'était pas arrivé
Bon, on y va ?
On va se baigner, on te rejoint plus tard
- Mais alors tu aimes... - ...les femmes? Oui.
Tu ne le savais pas ?
Pourquoi tu m'as embrassée ?
Je ne sais pas trop.
Je l'ai fait, c'est tout.
- Tu es stressée ? - J'aime Tim
Je comprends, mais une personne peut être... attirée par plusieurs personnes
Attirée ..?
Je ne suis pas comme toi
Okay
- Es-tu sûre de ça ? - Bien sûr que j'en suis sûre
- Il es arrivé quelque chose ? - Non
Non je suis juste fatiguée
(bruit sourd)
(coups à la porte)
Hey, bonjour ! Bien dormi ?
On y va ?
(bruit de moteur)
Alors, allons-y...
- Que se passes-t-il Frida ? - Calme toi maman.
C'est un engin comme ça. Ça lui prend un certain temps avant de démarrer.
(Mia éternue) Eh bien, à tes souhaits !
Frida, combien de fois, je t'ai demandé de faire vérifier ce véhicule?
Je sais maman mais de me le rappeler ne m'aide pas.
Tes reproches ne le feront pas démarrer tu sais
Tu sais quoi ma petite chérie? Laissons faire cette acharnée
et dépêchons-nous plutôt d'attraper le prochain bus sinon nous allons rater le traversier.
56 personnes ont déjà RSVP le courriel de notre mariage.
Tu as tout pris ?
- Quelque chose s'est passé ? - Non
- Tu es fâchée contre moi ?
Je t'aime vraiment beaucoup Frida, mais je suis si perdue, tu comprends ?
Bien sûr que je comprends
Mais je suis là. Tu peux me parler.
Frida j'aime Tim.
Je ne te crois pas
Nous avons un plan de vie ensemble
Je sais que tu ressens quelque chose pour moi
Je vais me marier avec Tim dans quelques mois. Je ne peux me permettre de ressentir quoi que ce soit pour toi.
Je ne peux pas.
Alors, tu te dois de rester avec lui.
Je voulais seulement que vous appreniez à vous connaître.
C'était peut-être un peu stupide de ma part..
Je voulais te montrer sur quoi je travaille, te parler a propos du mariage. Ne vois-tu pas que j'ai besoin de ça?
- Je suis ici pour te voir papa. - Bien sûr, parles, je t'écoute.
Mia est-ce que tu peux te concentrer un peu. Tiens-le plus serré.
Allez! Encore plus!
On y est presque.
Es-tu toujours sérieuse à propos de mettre la robe de mariée de ta mère? Le jour le plus important de ta vie?
Si tu le fais pour me railler, je ne pense pas que ça n'en vaut pas la peine. -De quoi tu parles?
- Je sais que tu crois que c'est ma faute si ta mère et moi avons divorcé. Mais nous étions deux la-dedans.
Ouais mais seul l'un d'entre vous deux a baisé avec sa meilleur amie et menti à ce sujet non ?
Pourquoi es-tu toujours de son côté? Nous avions des problèmes bien avant ça.
Bien. Et qu'est-ce que cela à avoir avec la robe? Pourquoi penses-tu que c'est une raillerie?
- ... Tu sais, moi ayant été infidèle... - Je ne veux rien entendre sur ton infidélité de merde, Ok ?!
- OK, je comprends, je comprends. ça suffit
Est-ce que nous installons le filet maintenant ou quoi?
- Allons-nous jouer ou pas ? - Non !
- J'ai fait ça pour toi ! - Hé oh ! c'est l'heure du déjeuner !
Oui !
Tire un peu plus fort !
Je pense que c'était incroyablement égoïste de ta part de ne pas te pointer au chalet.
Je pense que, tu as une si belle relation avec Frida...
Tu me passes le panier, s'il te plaît ? Merci
- Quelqu'un veut du pain ? - Merci, c'est bon
- Mia? Tu leur à dit que nous cherchions une maison? - C'est génial. Quelle bel investissement!
Nous cherchons quelque chose de petit
pour construire une extension.
- Avez-vous trouvé quelque chose ? - Non ..
Nous avons vu quelques endroits, mais rien pour l'instant ... n'a vraiment retenu notre attention.
Je ne peux pas, je...
Je ne peux pas ...
...rester ici. J'ai mangé un Kebab plus tôt et je ne me sens pas bien, du tout.
- Alors je vais prendre la voiture et rentrer. - Un Kebab? Quand as-tu recommencé à manger de la viande.?
Heu non, c'était une sorte de...
C'était un... kebab végétarien.
- Un vebab. - un vebab ?
- Précisément - Je croyais que l'intérêt du kebab était justement la viande
- Ou le tofu - Mon dieu ça n'a pas l'air bon du tout.
Frida, tu as bu beaucoup de vin, je t'appelle un taxi.
- Je t'emmène si tu veux. - c'est...
Pourquoi manger un vebab si on aime pas la viande ? C'est le genre de chose que je ne pige pas.
Non mais... on ne comprends pas toujours tout tout le temps, Lasse.
Salut ?
Hey !
Tu m'as tellement manqué! J'ai préparé le dîner. Viens
Qu'est-ce qu'il y a? Ai-je mal compris au sujet de la robe?
Hein ?
Il s'est passé quelque chose? Est-ce que tout va bien entre toi et Tim?
Vous vous êtes disputés ?
Ta mère et moi, nous nous sommes disputés souvent avant le jour de notre mariage.
Ce sont les nerfs.
Ce n'est rien papa. C'est seulement...
Peux-tu me dire ce qui se passe?
Je suis seulement fatiguée.
Demain...
Tu pourrais peut-être me montrer tes maquettes...
et nous pourrions passer toute la journée ensemble.
ça te plairait ?
- Hey - Que fais-tu?
- Je rentre chez nous. - Chez nous ..?
- Je pensais que nous restions une semaine. - Oui mais.. J'ai changé d'avis
Être loin de la maison ce n'est vraiment pas ton truc hein
Ne vas-tu pas remplacer ta fleur ? Mia t'a offert un si joli vase.
Ce n'est pas une fleur. C'est une orchidée.
Et elle est ici depuis 30 ans Elisabeth.
Si tu passais autant de temps à prendre soin de ta famille que tu le fais pour cette orchidée
les choses seraient très différentes.
- Peut-être devrions-nous dire au revoir à Oscar avant de partir? -Chut! Je veux juste rentrer chez moi!
Dieu, il fait bon d'être chez soi!
Si je veux un jour y retourner rappelle-moi ce voyage.
Que c'est-il passé là-bas?
Je suis une fille de la ville et non de la campagne tu sais
- Maintenant je vais aller au bureau un petit peu. - Non, Fais pas ça. Attends demain.
Qu'est-ce qu'il y a?
Je t'aime.
Je t'aime Tim.
Cet étage à besoin de quelques réparations.
Une cheminée ?
- J'en ai toujours voulu une. - Pratique pour hiver.
- Mais Jakobsberg...? - Qu'est-ce qui ne va pas avec Jakobsberg?
C'est si ennuyeux là-bas. Et quand tu tomberas enceinte,
tu n'auras même pas de place pour la chambre du bébé.
Lorsque je tomberai enceinte, ça pourrait prendre des lustres.
Pas si tu cesses de prendre la pilule. Ça prendrait un an ou un an et demi.
- Je ne veux pas avoir d'enfant tout de suite, tu le sais. - Peut-être pas maintenant, maintenant
mais dans un futur rapproché.
Tu veux avoir des enfants avec moi ? Nous allons nous marier ?
- Si nous voulons des enfants, ça se planifie. - Tu ne peux pas tout planifier, ça ne fonctionne pas comme ça
Ok alors, comment ça fonctionne ? Explique moi comment les choses fonctionnent.
Hé, Je suis désolé pour hier.
Tu as raison.
Ça me fait paniquer lorsque tu essaies de planifier tout. Ça me stress énormément.
- Bien, tu as besoin de quelqu'un qui garde lil sur toi? - Qu'est-ce que tu as dis?
Regarde Oskar Il va venir ici jeudi.
Il se laisse pousser une sorte de moustache.
Il à l'air d'un psychopathe sur cette photo.
(téléphone sonne)
Tim à l'appareil
Frida ?
Je me sens seule ici. Tu viens me rejoindre ?
J'arrive. J'arrive
Non ...
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne sais pas
Tu agis comme un ovni ces deux dernières semaines. Je te reconnaîs à peine.
Quoi ?
Je vais te laisser seule.
- Tu veux venir dîner avec nous ce soir? - Je ne peux pas
Pourquoi ne viens-tu plus manger avec nous comme avant?
- Il y a quelque chose ? - Non
- Mais Frida, qu'est-ce qu'il y a? - Je ne sais pas trop comment te dire ça.
- Moi et Mia... avons... - Mia ?
Il s'est passé quelque chose entre... elle et moi.
Quelque chose ?
Est-ce que tu pourrais essayer d'être plus claire, je ne suis pas sûre de bien comprendre.
Je pense que Mia est bisexuelle; mais je ne pense pas qu'elle veuille le voir de cette façon.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que je suis amoureuse d'elle
Mon Dieu !
Je t'ai demandé d'être gentille avec elle, pas de tomber amoureuse d'elle!
- Eh bien j'ai dû mal comprendre car tomber amoureuse d'elle était le plan depuis le début. - Comment diable peux-tu plaisanter avec ça?
Tu es libre d'aimer qui tu veux mais pas la fille de Lasse, tu comprends?
- N'importe qui d'autre mais surtout pas elle. - Que dois-je faire ? Je ne fais pas vraiment la fière en ce moment.
- Et Elin ? - Elle ne sait pas mais elle ressent le malaise.
Pas assez de l'avoir vécu toi même, tu le fais vivre à quelqu'un d'autre.
Tu dois bien te rappeler à quel point tu étais détruite ? Et maintenant c'est au tour d'Élin de passer au travers ça.
C'est très bas de faire ça, Frida.
- Mais à quoi tu pensais? - Je ne pensais à rien.
Non, c'est sûr que tu ne pensais à rien.
Non ...
Je ne serai jamais infidèle. C'est vraiment la pire des choses
(bruit de porte qui s'ouvre)
Tu es à la maison ? Je t'ai attendue pendant plus d'une heure.
Désolée je n'ai pas eu le temps
Tu m'as tellement manqué.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je ne peux pas - quoi ?
Tu as ..?
Oh Dieu, je déteste avoir à te faire ça.
Avec qui ?
Mia, la soeur d'Oskar
Ça va être dur pour Lasse d'avoir deux lesbiennes dans la famille. Il a déjà du mal avec nous.
Je suis amoureuse d'elle
Alors tu m'as été infidèle avec Mia, celle qui va se marier avec son copain.
Qu'est-ce que tu fais merde?
Je ne voulais vraiment pas te faire ça. Je sais exactement ce que tu ressens là.
Bien sûr.
Tu sais le pire ?
Je croyais vraiment que tu étais mieux que ça
Tu es une expérience pour elle.
Elle ne le quittera jamais, tu piges ?
Quiconque ose boire ça... aura la gueule bois
Donne-moi ce verre !
Alors c'est quoi cette moustache. Une sorte de crise d'adolescence ?
Je ne sais pas. C'est juste comme ça Ça énerve Tim énormément.
Il dit que je devrais la raser si je veux être le témoin.
Je peux le kidnapper ce week-end? L'emmener prendre verre et passer du bon temps ensemble.
Bien sûr, vas-y.
- En passant, as-tu des nouvelles de papa ? - Oui, tout va bien
- Tu n'as pas eu de ses nouvelles ? - Non
Okay
Jétais censé aller dire Bonjour à Frida. Elle est ici ce week-end avec son école.
Elle fait un concert à l'église Östra .
Tu pourrais aller voir, c'est super.
- J'ai parlé à Frida... - Hum..? Tout va bien pour elle ?
- En fait, pas vraiment. - ah ?
- Elle est amoureuse de ta fille - Qu'as-tu dit?
- Répéte s'il te plaît - De ce que j'ai compris, Mia ressent aussi quelque chose pour Frida.
- Mais Mia va se marier avec Tim - Je sais mais...
- Elle est peut-être bisexuelle. - Non, je ne pense pas.
- Mangeons veux-tu ? Assieds-toi. - Tu plaisantes ?
Haricots Vert ?
Alors c'est okay que ma fille soit gay... mais pas Mia?
Ma fille n'est pas homosexuelle Elisabeth.
- Peut-être que tu penses que c'est mal, que c'est dégoûtant. - Ai-je dit ça ?
- Mais ce n'est pas complètement normal, c'est ça? - Non, ce n'est pas complètement normal, n'est-ce pas?
Soyons honnêtes, aucun parent ne veut que son enfant soit pédé ou gouine. Tu peux admettre ça Elisabeth
Alors Frida n'est pas normale pour toi?
Lasse, lorsque Frida a fait son 'coming out'...
ça n'a vraiment pas été facile, je l'admets.
Mais aujourd'hui, je suis tellement heureuse qu'elle soit qui elle est.
Elle assume totalement qui elle est. Autrement elle ne serait pas ma fille.
Ne parlons plus de ça ? Okay ?
Comment si cela pouvait résoudre le problème ?
Lasse ?
Je n'ai jamais rien vu d'aussi absurde !
Qui diable es-tu?
Comment diable raisonnes-tu en ce moment?
Qui es-tu !
Mia ?
Je n'aurais pas du venir. Je dois y aller. Oscar n'a pas pu venir. Il dit 'bonjour'.
Attends, attends, attends...
Donne-moi seulement 5 minutes que je puisse renvoyer ces enfants à leurs parents.
Attends moi
Ne t'en vas pas.
Je suis tellement heureuse que tu sois ici.
Alors c'est ici que tu te caches ?
Je veux partir avec toi. Très loin.
Tu veux?
Je pense que tu m'as un peu menti.
Je ne suis pas ta première.
Non. ça se voit ?
hum, on peut dire ça comme ça
J'y ai pensé sur l'île aussi. Pourquoi tu ne ma l'as pas dit ?
- Tu as honte ? - Non
Je ne pensais pas ressentir ça à nouveau.
Tu étais amoureuse d'elle ?
- Seras-tu jalouse si je dit oui? - Heu...oui. Absolument.
- Tim le sait ? - Non
- C'était bien avant lui
Je n'avais jamais trompé Tim...
...avant maintenant.
Je veux être avec toi tout le temps.
Je ne veux pas être juste quelqu'un avec qui tu trompes Tim.
J'aimerais construire une maison quelque part sur le bord de l'océan.
En Andalousie
Ou Catalogne.
- Je pourrais vivre avec toi dans une boite à chaussures. - Sérieusement ?
Et si ça arrivait? Partir toi et moi.
Et recommencer ailleurs.
Et pourquoi ne pas recommencer ici ?
Est-ce trop réaliste pour toi ?
Ou trop peu romantique?
Mais Frida...
Frida
Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi fort que ce que je ressens pour toi
Mais tout ce que tu veux s'est t'enfuir.
Tout recommencer?
Sais-tu à quel point je le voudrais ?
Mais tu vas te marier avec Tim dans 3 mois.
Je suis complètement stupide.
Qu'est-ce que tu fais?
Est-ce que tu l'aimes ?
Tu ne peux pas te marier avec Tim ?
Je ne le supporterais pas.
(téléphone)
- Papa ? Qu'est-ce qui se passe? - Rien, je voulais seulement entendre ta voix.
et.. te remercier pour le vase. Je ne me rappelle pas l'avoir fait.
Okay, de rien
- Tu vas bien ? - Oui
Je t'ai réveillée, n'est-ce pas? Je n'ai pas réalisé qu'il était si tard.
- Raccrochons maintenant - Okay
Bien
- Au revoir toi - Au revoir
On pourrait vivre comme ça, non ? C'est quasiment comme une boite à chaussures.
Je ne voudrais pas vivre comme ça. S'enfermer ensemble dans une chambre
à des milles et des milles du monde, loin de tout.
C'est dur pour moi Frida. Je ne suis pas aussi courageuse que toi.
J'aimerais seulement que l'on ne me pose pas de questions.
Je veux qu'ils demandent...
Je suis fière de toi
Je veux montrer à tous combien je t'aime.
(rires)
- À 1 heure au Mosebacke. - mm
Hé
J'ai trouvé que c'était beau.
- Je pense que j'ai toujours su pour Mia. - Hein?
Même si ce n'était que des suspicions, j'avais déjà vraiment de la difficulté à gérer ça.
Tu sais, lorsque Frida me l'a annoncé.
je me souviens avoir vraiment paniqué à l'idée de tout ce que j'allais manquer.
Tu sais, le mariage, devenir grand mère, toutes les choses du genre.
Mais maintenant, je comprends mieux
Oui
Je ne veux que son bonheur
- Je vais en ville acheter quelque chose - Maintenant ? Mais nous devons partir.
- Hein ? - À l'église, tu as pris rendez-vous avec le prêtre pour 1 heure.
Je parie que vous êtes nerveux.
la cérémonie du mariage est en réalité très rapide. Alors je veux que vous profitiez bien du moment où vous êtes ici avec moi.
Voilà comment ça se passe : D'abord vous dites vos vux.
Et maintenant je m'adresse à toi, Tim et ton nom complet.
- Tim Aaron Bratthall. - Tim Aaron, joli nom, Bratthall.
- Prends-tu ... - ...Maria.
Vous devrez parler plus fort pour la vraie cérémonie. Tante Beda dans le fond aimerait aussi entendre. Un autre fois, un peu plus fort.
Maria Eva Sundström.
...Maria Eva Sundström en tant que votre épouse légitime ?
- Oui - Ensuite c'est votre tour.
Et puis le baiser obligatoire bada bada bing-bang-.
Et puis vous êtes mariés ... Jusqu'à ce que la mort vous sépare. Terminé.
Je ne peux pas.
Je suis désolée
Elle est juste nerveuse, ça arrive assez souvent. Allez lui parler et revenez plus tard.
- Cela arrive tout le temps. Tout le temps. - Mia !
Oh Mon Dieu.
Mia !
Frida ! Frida !
- Dieu merci, je pensais que tu étais partie. - Mia, je ne peux pas
Je viens d'abandonner Tim à l'église. Je ne peux pas me marier avec lui. Je suis amoureuse de toi.
Ce n'est pas fini entre vous.
Tu n'en as pas terminé avec votre vie ensemble.
Ce qui s'est passé aujourd'hui, moi qui t'attend pendant que tu es avec Tim. Ça va se produire et reproduire, n'est-ce pas?
J'avais besoin de me réveiller de ce fantasme avec toi, et c'est ce qui est arrivé aujourd'hui.
- Ne vois-tu pas tout ce que je sacrifie pour nous ? - Bon sang, tu n'es pas la seule à faire des sacrifices!
Il n'y a pas que toi là-dedans!
- Je t'en prie, ne pars pas - Tu ne te battras pour nous.
- Oui Je vais le faire, Je suis ici maintenant. - Non, tu ne le feras pas !
Frida, ne pars pas, Frida !
C'est le menu du mariage. Il vient d'arriver.
Il est prêt. Quel timing.
- Je t'ai cherché partout - Je n'ai rien à te dire.
D'un autre côté, je me demande quoi dire à nos familles et nos amis.
"Nous sommes désolé, le mariage est annulé"
"Apparemment Mia est lesbienne."
Comment... comment tu l'as su ?
Je t'ai vue avec Frida.
Toi, putain.
Je suis désolée que tu l'aies appris de cette façon
Fous le camps!
Fous le camps d'ici !
- Tim... - Va t'en bordel, va t'en !
Je pense que la principale raison de Tim et moi voulions nous marier c'est que tous le monde s'y attendait
As-tu honte de moi ?
Tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse. C'est tout.
Je crois que je n'ai pas beaucoup le choix papa. C'est moi.
- Est-ce c'est ma faute ? - Faut-il que ce soit la faute de quelqu'un?
Pourquoi Frida ?
Parce que je l'aime
Sept années Mia.
Sept.
Je pensais que je me construisais une vie avec...
Je suis si désolée Tim.
Tu n'existes plus pour moi.
Je vais aller à la Scanie avec papa.
Je déménagerai lorsque je reviendrai.
- Bonjour - Frida est là ?
- Non, elle n'est pas ici. - Est-ce que tu sais où elle est?
C'es toi Mia ?
- Peux-tu me dire ou elle est ? - Jamais
Où est Frida? Elisabeth sais-tu ou elle est?
Elle a besoin de paix et de calme, Mia.
Et tu n'es pas exactement ce que j'appellerais paix et calme pour elle en ce moment.
Elisabeth, j'ai agi comme une folle. Il ne me reste plus rien.
Si tu sais ou elle est, s'il te plaît, dis-le moi - maintenant
J'espère sincèrement que tu sais ce que tu fais.
Son vol pour Barcelone part dans 40 minutes.
Va
Vol 86869 à destination de Barcelone, départ porte 7.